domingo, 22 de setembro de 2013

Economia linguística no mundo virtual

                O que falar sobre a Linguagem? O que falar sobre a tecnologia? Que tal falarmos das duas coisas que andam juntas e estão em constante transformação? Tais assuntos não poderiam ser tratados separadamente quando o assunto é linguagem no mundo virtual. Vejamos a imagem abaixo:

            As palavras abreviadas na internet têm sido cada vez mais comuns levando em consideração a praticidade e a rapidez na hora de se comunicar. Com o passar do tempo, mais palavras simplificadas foram criadas e com certeza não para por aqui. Os principais utilizadores dessa linguagem simplificada são os jovens. As redes sociais de diversos tipos (facebook, twitter, chat de mensagens instantâneas, blog) são onde as pessoas costumam usar esse novo tipo de comunicação.
   Os principais motivos dessa economia na hora de se comunicar virtualmente são: facilidade e praticidade na hora de escrever (digitar), rapidez e em alguns casos, não precisar utilizar a grafia correta. Não podemos negar que esses motivos são verdadeiros, mas agora surge a pergunta: E na hora da compreensão? Falando semanticamente, as frases digitadas simplificadamente às vezes nem perdem o sentido, mas devido a tanta abreviação em uma só sentença, pode dificultar o entendimento do receptor, ainda mais se o mesmo não for um dominador dessa linguagem.
   Para que esse tipo de linguagem não se torne prejudicial aos usuários, é necessário que se saiba separar a linguagem virtual da linguagem a ser utilizada em outras situações, como por exemplo, em uma redação. Para os jovens, saber fazer essa separação é essencial, pois numa redação ele deverá saber a diferença ao utilizar a palavra ”por que”, por exemplo. Na rede virtual, o “porque” é abreviado como pq ou pqe, mas na redação ele terá que distinguir:

Por que
O por que tem dois empregos diferenciados:
Quando for a junção da preposição por + pronome interrogativo ou indefinido que, possuirá o significado de “por qual razão” ou “por qual motivo”.
Exemplos: Por que você não vai ao cinema? (por qual razão)
Não sei por que não quero ir. (por qual motivo)

Quando for a junção da preposição por + pronome relativo que, possuirá o significado de “pelo qual” e poderá ter as flexões: pela qual, pelos quais, pelas quais.
Exemplo: Sei bem por que motivo permaneci neste lugar. (pelo qual)

Por quê
Quando vier antes de um ponto, seja final, interrogativo, exclamação, o por quê deverá vir acentuado e continuará com o significado de “por qual motivo”, “por qual razão”.
Exemplos: Vocês não comeram tudo? Por quê?
Andar cinco quilômetros, por quê? Vamos de carro.

Porque
É conjunção causal ou explicativa, com valor aproximado de “pois”, “uma vez que”, “para que”.

Exemplos: Não fui ao cinema porque tenho que estudar para a prova. (pois)
Não vá fazer intrigas porque prejudicará você mesmo. (uma vez que)

Porquê

É substantivo e tem significado de “o motivo”, “a razão”. Vem acompanhado de artigo, pronome, adjetivo ou numeral.

Exemplos: O porquê de não estar conversando é porque quero estar concentrada. (motivo)
Diga-me um porquê para não fazer o que devo. (uma razão)
               
Vejamos abaixo um quadro de alguns exemplos:



                    Já que esses termos já estão incorporados na linguagem do nosso dia-a-dia, o nosso papel é não deixar que essa linguagem se torne um vício. Saber quando e como utilizá-la é de extrema importância. 


Postado por: Maria Luiza Santiago Siqueira

Nenhum comentário:

Postar um comentário